她在选举演讲中说道：“我们女性抚养孩子、照顾病人、做饭，如果需要的话，同时做两份工作：既挣钱又教书，既赢得诺贝尔奖又擦窗户。”
■ 曹洪瑞
2022年3月10日，卡塔琳·诺瓦克在匈牙利国民议会进行的新总统投票选举中，以压倒性支持票数成功当选下一任匈牙利共和国总统。现年44岁的诺瓦克成为该国有史以来首位女性总统和匈牙利迄今最年轻的国家元首。诺瓦克将于今年5月10日就职，任期为5年。
诺瓦克是……
她是成绩优异、精通多语种的人才。诺瓦克1977年出生于匈牙利塞格德市，成长于医学世家的她并未跟随家族的步伐学习医术，而是选择在布达佩斯考文纽斯大学学习经济、在塞格德大学学习法律，还曾于巴黎第十大学就读。她有着丰富的海外经历，曾在美国、法国、德国生活和工作过。除了母语匈牙利语以外，她还能流利地讲英语、法语和德语，以及说一些简单的西班牙语。
她是热爱运动的健身达人。诺瓦克非常重视保持身体健康，她从18岁开始跑步，2016年还参加了由传奇越野冠军萨罗塔·蒙斯帕特举办的马拉松比赛。她热爱拳击，每天都去打拳击和跆拳道。她说：“我喜欢拳击，拳击是一项令人兴奋、酷炫的运动，它是缓解紧张情绪的好方法。”
她是她丈夫的妻子与三个孩子的母亲。尽管诺瓦克在2001年已经开始进入政坛，但在成为一名母亲后，她选择暂时离开工作岗位，尽心尽力照顾孩子。她与她的丈夫育有三个孩子：2004年出生的亚当、2006年出生的陶马什和2008年出生的卡塔。她曾在欧洲基督教网络访谈中提道：“我把我的丈夫和孩子放在第一位。”她的选择与“家”为先的理念也体现在后期职业生涯的各个方面：比如，在总统投票选举的当天，她的丈夫和三个孩子陪同她一起抵达议会，她在推特上发推文：“家人和我在一起对我来说意义重大。”
她是家庭主妇。她在她的博客中记录了那段和孩子们在一起的岁月：“我已经在家里陪了我这三个孩子七年（2004年至2010年）了。这期间只有我的丈夫帮我一起照顾他们，虽然有些疲惫，但是正是这七年的时光让我与我的孩子们之间联结了谁也斩不断的情感纽带。我们十分亲密，我们一起成长……我觉得我是一个好母亲，能够在一个充满爱的环境中将他们抚养长大。”她喜欢在社交媒体网站上发布很多关于她私人生活的照片或动态，在她的帖子中，她做烘焙、编织、做饭、擦窗户，大家能很清楚地认识到她也是一名家庭主妇，并且对此十分骄傲自豪。
她是政界冉冉升起的未来之星。2001年，诺瓦克开始在匈牙利政坛上崭露头角，担任外交部顾问；2003年，离开政坛回家担任母亲的角色，于七年后的2010年回归，继续在国务院工作，从此开启了走上“巅峰”的模式。在短短十多年的时间里，诺瓦克取得了辉煌的职业生涯成就：2012年，成为人力资源部的参谋长；2014年，被任命为家庭和青年事务的国务秘书；2018年，成为国会议员；2020年，担任家庭事务部长；2017年至2021年间，担任青民盟副主席；2022年，成为匈牙利总统。
做母亲，和做职业女性
虽然当年26岁的诺瓦克正处于事业的上升阶段，但是当知道自己将要成为一名母亲的时候，她做出了选择：选择成为一名母亲。于是，她辞去了工作，回到家里，成为一名母亲、一位家庭主妇。有着“我们经常一起散步、运动，我给他们讲故事、唱歌”这样幸福惬意的开心时光，但同时，一个孩子的母亲也并非是简简单单就能够胜任的角色，更别提多个孩子的母亲了。孩子固然可爱，但是也有淘气任性的时候，在她的博客中有这样令人抓狂的片段记录：“来吧，亲爱的，我们得去幼儿园了！你听到了吗，姑娘？我们不要再荡秋千了，如果我们没及时赶到，马西会哭的。安娜！你听到我说的了吗？”“我不知道为什么我们每天都要这样做！？为什么只有在我大喊大叫时你才能听我的话！？”
曾经丰富多彩的生活变得不一样了，她每天的一切都围着“孩子”——她写道：“晚上讲故事，我只是和孩子们坐在一起，但我已经没有耐心去真正地做游戏。我厌倦了沉闷的故事书，我想和成年人交流，我想能够完整地讲话而不被打断，而且我真的很想关着门上厕所。我懂四门外语，我想利用我的两个学位，收获生活经验。”她怀念过去，她想回归社会，回到她的工作岗位上，“他们要叫我回去工作，在令人兴奋的领域，在激动人心的时刻，与才华横溢的同事一起，到一个负责任的职位，每天在岗位上发光发热八小时。”同时，成为家庭主妇也意味着自己的经济来源全部都要依靠自己的丈夫，她写道：“秋千在飞，我女儿在笑，而我不知道是去还是留。”
但这并没有困扰她很长时间，在整理好自己的思绪之后，她选择继续发展自己的事业，不断使自己达到能够为其他女性提供便利的位置。“作为家庭事务部长，我的首要任务就是让母亲有选择权和自由权，让她们自己决定何时重返工作岗位，创造工作与生活的平衡，为匈牙利年轻人和家庭的生活状况提供真正的帮助。”她在她的官方网站上这样写道。
她在选举演讲中说道：“我们女性抚养孩子、照顾病人、做饭，如果需要的话，同时做两份工作：既挣钱又教书，既赢得诺贝尔奖又擦窗户。”诺瓦克表示，她的当选是女性的胜利。她希望她的当选能向这个国家的年轻女性传达一个信息，即她们应该对政治感兴趣，对自己有信心，并相信能够调和工作和家庭生活。
（作者系北京第二外国语学院英语学院外国语言学及应用语言学研究生）
