
“在离别前夜的派对上,她们进行了‘彩排’。洛特打扮成活泼鬈发的露易丝,而露易丝则变成了乖巧的梳辫子的洛特。她们都成功扮演了对方,没有人发觉……第二天一大早,洛特假扮成露易丝去了维也纳;露易丝假扮成洛特去了慕尼黑。”这是国际安徒生奖得主、“德国儿童文学之父”埃里希·凯斯特纳代表作之一《两个小洛特》中的一段描写。
由译林出版社出版的纪念作者诞辰125周年全彩版《两个小洛特》,讲述了一对双胞胎姐妹在儿童营地度假的经历,以及她们的秘密计划——洛特与露易丝在儿童营地相遇了,她们不但长得相像,生日和出生地也一样。原来,她们是一对双胞胎,因父母离婚被拆散了。为了实现家人团聚的愿望,她们想出了一个大胆的计划——互换身份,姐姐代替妹妹,妹妹代替姐姐,回到离异的父母身边,以此来促使父母复婚。姐妹俩最终感化了父母,使他们破镜重圆……这些大胆而奇妙的情节吸引小读者一口气读下去,同时还能提升孩子的智力、放飞想象。
作者通过儿童视角讲述了一个守护亲情,重建家庭的感人故事,他也通过故事告诉人们,是小孩拯救了这个被大人搞砸了的世界。作者用文字构筑起一个健全的童年世界,里面活跃着的孩子一个个充满着正能量,向读者传达了诚实、善良、勇敢、坚持、友爱等重要的品德和积极的价值观。
这部儿童小说故事幽默治愈,语言生动,富有童趣,引人入胜,触及家庭教育、情感发展、社会认知等多个层面,对儿童教育具有多方面的积极影响。孩子能通过这本书学到如何在现实生活中运用智慧,有勇气,如何表达爱。
据悉,《两个小洛特》被改编成电影达10余次,深受青少年喜爱,以美国版《天生一对》最为知名。