

“这是一只热爱音乐、喜欢读书、关心家人、珍惜友谊、懂得感恩、顽强追梦的小老鼠,从国内的剧院到国外的大海之旅,他不断浇铸、追求和体验关于大海的梦想,情意磅礴。”
——南京师范大学教授、博士生导师谈凤霞
■ 陈若葵
喜欢读书的小朋友对童话中的老鼠形象一定不会陌生吧?其中,大名鼎鼎的就是与动画片《米老鼠和唐老鸭》相伴的同名绘本中的米老鼠;美国作家E.B.怀特笔下那只在人类家庭中长大的鼠小弟(《精灵鼠小弟》)和凯特·迪卡米洛笔下在图书馆里学会读书的德佩罗(《浪漫鼠德佩罗》)也声名远播;当然,还有我国的童话作家郑渊洁笔下开飞机、坦克的舒克和贝塔(《舒克和贝塔历险记》)……
今天,我们一起来认识老鼠家族的新成员——酷爱音乐、心怀梦想的特奥,它是接力出版社出版的《剧院老鼠的船长梦》中的主角。
阅读加油站
《剧院老鼠的船长梦》的作者尼娜·达舍夫斯卡娅是俄罗斯儿童文学新秀,集童书作家和音乐家于一身。她6岁开始学小提琴,从莫斯科柴可夫斯基音乐学院毕业后在娜塔莉亚·萨茨儿童音乐剧院担任乐队小提琴手。专业的音乐素养为她的文学创作提供了得天独厚的艺术底蕴和源源不断的灵感。她作品中的人物或情节总是以各种各样的方式与音乐联系起来,描写音乐、戏剧以及城市孩子的生活,如《无名制琴师的小提琴》《会说话的自行车》《音乐近旁》《我不傻》。从她的作品里,小读者能感受到作者发自内心的对音乐的热爱。在她看来,“音乐就是生活,生活中的诸多细节都跳动着音符,音乐无处不在”。
《剧院老鼠的船长梦》入选德国国际青少年图书馆白乌鸦书目和国际儿童读物联盟荣誉榜单,至今畅销。她的作品多次获奖,包括俄罗斯优秀儿童和青少年文学作品大赛一、二等奖,克拉皮温国际儿童文学奖,新童书奖,马尔夏克文学奖,被翻译成汉语、乌克兰语、立陶宛语、阿拉伯语,并被改编成戏剧上演。凭借这些优秀作品,尼娜入选2016—2022年林格伦纪念奖提名候选人名单。
它告诉我们
特奥是一只被音乐艺术喂养的小老鼠,和家人住在歌剧院里。一家人有共同的爱好——冒险。
曾祖父麦哲伦与伟大的航海家同名,它年轻时是一位名副其实的海上老鼠,能爬到轮船桅杆的最高处。因为曾祖母喜欢音乐,曾祖父就从一只航海老鼠变成了剧院老鼠,但并没有放弃对大海的向往,为了帮助营造歌剧舞台背景上大海风浪的动态感铤而走险。
剧院就是特奥的家,听音乐近水楼台。它欣赏过剧院里上演的各种节目,懂得许多与音乐有关的知识,对序曲、室内乐、芭蕾舞、指挥、总谱等侃侃而谈。在耳濡目染中,它也练就了一副音乐的耳朵,为音乐着迷:“有时,音乐让我忍不住蹦蹦跳跳、摇头摆尾;有时,我闭上眼睛,音乐让我浮想联翩;有时,音乐让我哭泣;有时,音乐让我快乐,像过节一样。”
剧院里的音乐节目还培育了特奥关于大海的憧憬:“我生活在剧院里,剧院里没有大海,但大海却存在。大海在很远很远的地方,在千里之外,但大海又确实存在于剧院里——我听见了:记得那次在铁架子上听见音乐会时,我仿佛被海浪吞没了。那音乐就像我从来没见过的大海,海浪把我抓起来,把我卷起来。我忘了兄弟塔米诺,忘了饥饿,忘了世上的一切,仿佛去了另一个世界!”
看海是它的向往,也萌生了船长梦。一天,特奥从好朋友、打击乐手科斯佳那儿知道,乐队要出国去海边演出。低音提琴手罗杰出了一个好主意,乐队队友们成功地将它藏在低音提琴里偷渡出境。特奥作为跟随乐队出国的唯一老鼠,在科斯佳的陪伴下去海边度过了难忘的夜晚,见到了真正的大海……
特奥与家人有很多快乐,也经历了不少险境。特奥和弟弟汤姆为了帮妹妹实现芭蕾舞梦想,去偷芭蕾舞裙,导致人类对剧院老鼠的围剿。在这场危机四伏的毒杀中,爷爷教它们用布蘸水捂住鼻子;老鼠们艰难地收集食物、妈妈让它们嚼草药梗,老鼠家族一起想办法共度饥饿,谋求生存。特奥与妹妹联手救出捕鼠器中的鼠小弟汤姆……历经艰险的特奥由衷感叹:“我们都安然无恙。大家都互相帮助,多么美好啊!”鼠的世界中有亲情、友情、温暖、爱,有不为人知的艰辛和悲伤,也回荡着和人类世界和睦共处的呼唤。
这部童话中充溢着管弦乐的节奏和旋律,洋溢着对音乐的热爱与激情。作品构思奇巧,情节跌宕起伏,充满冒险的乐趣和诙谐幽默。其中,文学元素、图画元素、音乐元素、游戏元素完美融合,充满梦想之美、情感之美、音乐之美。
书中还含有乐师与乐器匹配的折纸游戏和舞台背景游戏,是一本既可看又好玩儿的书。
边读边想
在这部讲述梦想的童话中,作者以音乐串联起两个世界:鼠的世界和人的世界,即“小”的世界和“大”的世界,或“弱”的世界和“强”的世界。这两个世界之间的桥梁,除了没有界限的音乐,还有跨越界限的友谊。
小老鼠凭着自己的勇敢和仗义,赢得了来自人类的敬意和爱意。他令小读者感悟:只要有梦想,有彼此支持的友谊,有敢于行动的勇气,有永不放弃的意志,一切皆有可能。