第4版:视点评论 PDF版下载

版面: 视点评论

盲人心中的“知识海洋”


    □ 中国妇女报全媒体记者 高越

    一本牛皮纸上印满了密密麻麻的凹凸点,指尖触碰,一行行知识就如海洋般流入了盲人的心中……

    4月23日是第29个世界读书日,在中国盲文图书馆举办的“阅读点亮你我”直播活动中,盲文书的制作过程呈现在了记者的眼前。录入、校对、印制……每一本盲文书在出版时,都需要满足盲人的阅读无障碍的需求。

    “有些盲文的录入可以实现电子版的直接转换,但如果出现小问题或翻译不太准确的地方,工作人员就会对文稿进行手动修改。”中国盲文图书馆的工作人员介绍。在她面前,一位工作人员正在用一个特殊的键盘敲击录入。

    这只是将普通文字转化成盲文的第一步,只见一位盲文工作人员手里拿着一个小小的银色盒子——盲文点选器,正在与一位明眼工作人员进行面对面的校对工作,如果发现某一行出现问题,就会记录下来。和普通图书相同,盲文图书也要严格遵守责任校对制度和三校一通读的制度,但校对形式不同,盲文校对通常是“一明一盲”两人一组,通过唱校的方式进行校对。

    制版、折页、锁线……七八道工序之后,盲人工作人员手指纷飞,正在一张张查验着页码是否正确,之后才终于能够装上封面,正式成为一本精致的图书。

    “我的眼睛看不见,阅读能够让我获取更多信息。由于我从小看不到,对很多事情没有特别清晰的概念,书中有特别具体细腻的文字描述,能够在我的脑海里具象化地呈现,让我能想象出来更多的画面和场景。”武汉理工大学盲人博士黄莺在现场分享了自己的阅读故事。

    不仅如此,阅读还给她带来了许多改变,“从阅读中可以感悟很多人生经历,不断塑造自己的人生观、价值观,确定自己未来奋斗的目标,从而实现自己的梦想,我觉得这是带给我最大的价值。”

    从小学到高中,黄莺的盲校读书生涯中从来没有离开过盲文书的陪伴,直到考上综合性的大学后,盲文书也从未离开过她的生活,“我上高数课时曾遇到困难,于是从盲文图书馆借了一本书,上面有比较详细的数字化的盲文符号,通过自学盲文符号,顺利解决了许多难题。”

    如今,科技不断进步,除了阅读盲文书,还可以通过读屏软件聆听电子版的书籍,但是黄莺仍然坚持着阅读盲文纸质书籍的习惯,在她心中,这些凹凸不平的点,连成了通往未来的知识道路。

0
© 2021 中国妇女报
ICP备:京ICP备05037313号
您的IE浏览器版本太低,请升级至IE8及以上版本或安装webkit内核浏览器。